Auslaßentlüftung
WARNUNG:ES IST DIE VERANTWORTUNG DES KUNDENALLE STAATLICHEN UND
LOKALEN KODES UND VERSICHERUNGSANFORDERUNGEN ZU ERFÜLLEN. FALSCHE INSTALLATION DES
ABGASSCHORNSTEINS KÖNNTE EINE EXPLOSION VERURSACHEN; WELCHE IN AUSRÜSTUNGS-
BESCHÄDIGUNG; PERSONENSCHADEN ODER MÖGLICHEM TOD RESULTIEREN KÖNNTE.
Wir empfehlen, Ihren lokalen Gebäudeinspektions-Service oder einen
qualifizierten Maschinen-Lieferanten wegen spezieller Empfehlungen und/oder
Anforderungen an Ihr System zu kontaktieren.
Despatch Industries ist kein Maschinenlieferant.
DIE NACHFOLGENDE INFORMATION IST NUR EINE TYPISCHE RICHTLINIE!
- Ofenauslaß Der Durchmesser des Abgasschornsteins sollte so dimensioniert werden
daß sein Querschnitt in Quadratzoll gleich/oder größer als
der Querschnitt in Quadratzoll der Abgas-Auslaß-
Öffnung entspricht (Zwang oder Schwerkraft).
Beispiel: Der Abgas-Auslaß ist 3,5" bei 8,5" (Fläche
= 3,5 x 8,5 = 29,75). Die Querschnittsfläche eines 7"-Durchmesser-Schornsteins ist gleich
3,14 mal dem Abgasschornsteinradius zum Quadrat(Fläche = 3,14 x (3,5)2
= 38.48).*
- Indirekt befeuerter Brennerauslaß Der Durchmesser des Auslaß-
Schornsteins sollte nach einer der folgenden Methoden dimensioniert werden, welche
auch immer die größere ist (Zwang oder Schwerkraft).
- Ein Rohrdurchmesser größer als derStrahlungsrohr-
Abgasauslaß-Durchmesser des Brenners.
- 1,5 mal die Fläche in Quadratzoll desStrahlungs-
Rohr-Abgasauslaß des Brenners.
- Wir empfehlen, daß der Abgas-Schornstein vertikal nach oben geführt wird
ohne Verengung.
- Wenn mehr als zwei (2) Bögen verwendet werden empfehlen wir, daß Sie zur
nächst größeren Rohrgröße gehen um den statischen Druck zu reduzieren. Verwendung
von mehr als vier (4) Bögen wird nicht empfohlen.
Anmerkung: Luftvolumen in Kubikfuß pro Minute (CFM) ist
gleich der Luftgeschwindigkeit in Fuß pro Minute (FPM) mal der
Fläche (Ft2)
Wir hoffen, daß Sie diese Information brauchbar finden. Wir danken Ihnen für
Ihren Kontakt mit uns und uns zu erlauben Ihnen zu Diensten sein zu können. Bitte kontaktieren Sie uns
unter 1-800-473-7373 falls Sie irgendwelche Fragen haben.
Typische Abgaskanal-Installation zur Durchführung
durch brennbare Dächer, wenn die Schornsteintemperatur unter 650
- Alle heißen Abgaskanäle müssen den Platz um sie herum belüftet haben damit
die Temperatur der umgebenden brennbaren Oberflächen unter 160°f gehalten wird.
- Metallkragen müssen um Dachöffnungen in brennbarem Material angebracht werden.
- Regenschutz muß angebracht werden mit genügend Freiraum zum Entlüften
Der Platz um den heißen Kanal, wie gezeigt in den folgenden Abbildungen #1
und #2.
- Regendächer (nicht gezeigt) müssen nicht so konstruiert sein, daß sie
heiße Luft nicht direkt auf das Dach ablenken.
Abbildung #1 & Abbildung #2

|
TABELLE #1 |
|
|
Schornsteindurchmesser |
Abstand "A" |
|
10" oder weniger |
8" |
|
über 10" |
12" |
Typische Abgaskanalinstallation zum Durchführen durch brennbare Dächer wenn die Schornsteintemperatur 650 F oder darüber ist.
- Alle heißen Abgaskanäle müssen den Platz um sie herum belüftet haben damit
die Temperatur der umgebenden brennbaren Oberflächen unter 160°f gehalten wird.
- Metallkragen müssen um Dachöffnungen in brennbarem Material angebracht werden.
- Regenschutz muß angebracht werden mit genügend Freiraum zum Entlüften
Der Platz um den heißen Kanal, wie gezeigt in den folgenden Abbildungen #3
und #4.
- Wenn Abgastemperaturen 1050°F erreichen oder überschreiten ist es
erforderlich einen isolierten Abgas-Schornstein zu verwenden wie gezeigt in Abbildung
#4. Es ist ebenfalls sicherzustellen, daß das Dachabdeckblech befestigt wird
an dem isolierten Teil des Schornsteins.
- Regendächer (nicht gezeigt) müssen so konstruiert sein, daß sie
heiße Luft nicht direkt auf das Dach ablenken.
Abbildung #3 & Abbildung #4
(650°F bis 1050°F) & (Über 1050°F)

|
TABELLE #2 |
|
|
|
Schornsteindurchmesser |
Abstand "A" |
Abstand "B" |
|
10" oder weniger |
4" |
9" |
|
über 10" |
6" |
12" |
Gemeinsame Abgas-Schornsteine
Separate Öfen sollten nicht zusammengeführt werden in einem
Abgas-Schornstein weil ein Differentialdruck in die verkehrte Richtung
möglich ist wegen Raumdruck, wenn nur ein Ofen läuft.

Der Abgas-Auslaß von einem laufenden Ofen kann einen nicht laufenden Ofen innen füllen
anstelle nach außen via Abgas-Schornstein zu entlüften.
Diese Methode sollte nicht angewendet werden!

Ein gemeinsames Abgasgebläse-System kann verwendet werden, aber es muß
nachgewiesen werden, daß es in Betrieb ist, bevor irgendeiner der Öfen in Betrieb geht. Dieses
präsentiert auch ein Problem um den Abgasfluß von jedem Ofen auszubalanzieren.
Es ist erforderlich , daß jeder Ofen den korrekten Luftdurchsatz ausbläst.

Der beste Weg ist es individuelle Schornsteine für jeden Ofen mit deren
eigener Dachöffnung oder individuelle Schornsteine durch eine Öffnung
in dem Dach zu führen.